Синонимы к слову преувеличивать: прикрашивать, хвастать; раздувать, взмыливать, шаржировать; из мухи (комара) делать слона. Дутая репутация. Ср. Врать. Прот. Преуменьшить.