Синонимы к различать - отличать (что от чего), делать различие, распознавать. Ср. Понимать и Узнавать. Cм. узнавать