Синонимы к искажать: извращать, вывертывать, превратно толковать; портить, уродовать, коверкать, обезображивать. // Не вывертывай, не искажай моих речей. Ср. Портить. Cм. портить