Синонимы к слову ворчать: брюзжать, браниться, фыркать. Ср. Бранить. Это ты на мать так фыркнула? Смотрите бранить, говорить, роптать